Thanks to a post on the Medieval Religion discussion group I was directed to two articles in The Guardian about both life and death in Cambridge in the medieval period.
The first deals with an analysis of burials in three locations Friar crushed by cart: bone analysis hints at causes of medieval deaths
As the original poster of the link points out Coroners records for medieval England are a rich documentary source for stories of both life and death.
The second article, from last year, is superficially influenced by the paper’s contemporary stance, but once you get past that to the Hundred Rolls of 1279 - and who wouldn’t want to do that - it offers a view of the urban patriarchate of the town and their attitudes to property and their neighbours in the first seventy years of the existence. It can be read at How compassionate capitalism flourished in medieval Cambridge