Once I was a clever boy learning the arts of Oxford... is a quotation from the verses written by Bishop Richard Fleming (c.1385-1431) for his tomb in Lincoln Cathedral. Fleming, the founder of Lincoln College in Oxford, is the subject of my research for a D. Phil., and, like me, a son of the West Riding. I have remarked in the past that I have a deeply meaningful on-going relationship with a dead fifteenth century bishop... it was Fleming who, in effect, enabled me to come to Oxford and to learn its arts, and for that I am immensely grateful.


Showing posts with label Liturgy. Show all posts
Showing posts with label Liturgy. Show all posts

Saturday, 31 August 2024

Dominus Vobiscum


The New Liturgical Movement has an interesting article by Michael P. Foley which looks at one of the most frequently used phrases in the Latin Mass - and, in translation, in the vernacular liturgy  - the Dominus Vobiscum, and the congregational response. Noting its frequency in the liturgical action, and its consequent seeming insignificance, the article looks at its background and its recent translation history. It then explores its importance and how it should be understood as and when it is spoken, and what it invites the worshipper each time to reflect upon.

The article can be read at The Dominus Vobiscum


Tuesday, 3 November 2015

How Far to Extend the Hands at Mass


I thought this post on the Liturgy section of the Zenit website might be of interest to readers, blending historical understanding with issues around liturgical practice:

How Far to Extend the Hands at Mass:
There Are No Strict Specifications


Rome, October 13, 2015 (ZENIT.org) Father Edward McNamara | 8849 hits

Answered by Legionary of Christ Father Edward McNamara, professor of liturgy and dean of theology at the Regina Apostolorum university.

Q: One local priest at Mass extends his hands almost to the fullest extent possible, elbows well out from the body; most others keep their elbows close to the body. Are there any official guidelines regarding this gesture? -- O.K., Dallas, Texas

A: Unlike the rubrics of the extraordinary form of the Roman rite, the current rubrics do not give detailed specifications regarding what is meant by "hands extended." This does not mean that they are arbitrary but presume that a priest, through his formation and observation, knows what this expression means and how to apply it in accordance with liturgical tradition and his own physical makeup.

The extraordinary form is much more specific. As one popular ceremonies book describes the gesture at the collect: "While [the priest] says 'oremus' he extends the hands and joins them again, and he bows his head to the missal. Then he reads the collect, holding the hands uplifted -- but not exceeding the height or width of the shoulders -- and extended, the fingers held close together and bowing towards the missal should the name of the saint in whose honor the Mass is celebrated occur. When he says 'Per Dominum nostrum' etc., he joins his hands."

While a priest celebrating the ordinary form may not be strictly bound to these exact norms, I would say that they do provide a good rule of thumb as to what the Church understands when it asks priests to pray with hands extended. These rules were not invented by some obscure 16th-century curial official but are rather the codification of an already existing custom that had developed over several centuries.

A priest could follow the above rule. However, since the post-conciliar liturgy deliberately left out a strict specification of the gesture, it is also legitimate to extend the hands a little further if he considers it appropriate. For example, some modern vestments tend to require a somewhat more ample gesture than the traditional Roman chasuble. The above rule, however, does caution against exaggerated gestures that tend to draw attention toward the celebrant himself and not the prayer he is reciting.

The gesture of extending and raising the hands in prayer is found in some form in almost all religions. In the Bible we have the example of Moses during the battle against Amalek (Exodus 17:11-12), as well as references in the Psalms and prophets. Thus Isaiah declares to Israel: "When you spread out your hands, I will close my eyes to you; / Though you pray the more, I will not listen. Your hands are full of blood!" (1:15).

These gestures are also found in the New Testament and the early Christians who prayed with uplifted hands, although here there is the added meaning of being united to Christ who extended his hands on the cross. At the beginning it would appear that the practice was to stretch out both arms and hands to resemble the form of a cross. Thus the early Christian writer Tertullian writes, "But we not only lift them [the hands] up, but even spread them out, modeling them after the Lord's Passion, and, while we pray, we confess Christ" (De Oratione, 14). However, he also warns against exaggerated gestures in this respect: "In praying with modesty and humility, we shall the rather commend our prayers to God, not even our hands being lifted up too high, but being lifted up with moderation and seemliness, not even our face being raised upward with boldness" (De Oratione, 17).

There are also many images in the catacombs and other places showing how early Christians made this gesture. These sometimes represent biblical figures such as Daniel or Susanna or a female figure whom some scholars believe represents the souls of those buried in the catacombs interceding for the living.

Although it is not certain, it is probable that early Christians used this posture for both private and public prayer. As time progressed, however, it gradually became an exclusively priestly gesture, at least within the context of the liturgy. It might have died out due to practical considerations, as the number of Christians expanded, churches became more crowded and there was less space to carry out this gesture.

The gesture of the priest stretching out the arms crosswise in certain parts of the Mass also diminished over time, although it continued in some religious orders such as the Carmelites and Dominicans. In general during the Middle Ages the gesture became similar to current practice: thus the "Micrologus," written in the 11th century says: "We extend our arms at the Collects and during the whole of the Canon but only the breadth of the chest, in such wise that the palms of the hands face each other. The fingers are joined together, and their tips must not reach higher than the shoulders nor exceed their breadth, and this must be observed whenever the hands are to be spread ante pectus. In taking up this attitude the priest shows forth in his person Our Lord upon the Cross."

St. Thomas Aquinas also says that "the actions performed by the priest in Mass are not ridiculous gestures, since they are done so as to represent something else. The priest in extending his arms signifies the outstretching of Christ's arms upon the Cross. He also lifts up his hands as he prays, to point out that his prayer is directed to God for the people, according to Lamentations [3:41]: 'Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens" (III, q. 83, a. 5).

We can thus see that from relatively early the gesture became reserved to the priest, at least in the context of the liturgy, and became the fairly austere gesture we know today. This remains the overall spirit of how this gesture should be carried out in the liturgical context.

The faithful may use this gesture outside the liturgy for private prayer, in prayer groups, and, in those countries where it has been approved, during the recitation of the Our Father during Mass.

Some liturgists believe that this practice is an anomaly. It represents the only occasion when a priest prays with hands extended together with the people. In all other occasions in which he extends his hands, he prays alone in representation of the people. Indeed when the Our Father is recited during the Divine Office the priest has his hands joined and not extended. These experts believe that having the priest extending his hands during Mass was a rubrical oversight from 1958 when Pope Pius XII allowed the Our Father to be recited by the people, in Latin, and not just by the priest as had been the practice hitherto. It was logical for the priest to extend his hands before this change but not afterward. They recommend a change of rubric so that the priest, and people, pray with hands joined.

Others sustain that the Our Father, being the Lord's Prayer, is a special case. For the moment this remains a technical debate; the rubrics specify that the priest and concelebrants pray with hands extended.

Finally, for some of the historical data mentioned in this article, I wish to acknowledge my debt to an article written in 1926 by Joseph F. Wagner for the Homiletic and Pastoral Review and made available online by CatholicCulture.org.

* * *
November 3

Regarding the hypothesis that the norm for the priest to extend hands might have been an oversight, a Dominican priest comments, referring to the rite of that venerable order: "I agree that it should have been abolished as the priest is not praying for the people but with them. And in the 1960 Dominican Rite Holy Week Missal (Ordo Hebdomadae Sanctae iuxta Ritum Ordinis Praedicatorum Instauratus, Romae: Ad S. Sabinae, 1960), p. 67, in the rubrics of Good Friday (the only place where the people joined the priest in the Pater at that date in our rite), it says that the priest recites 'item iunctis manibus' -- the 'item' is there because the rubric for the invocation of the prayer was also 'iunctis manibus.' Obviously some Dominican rubricist understood the logic of the gesture. Sadly, in the last edition of our Missal (1965), the rubric is changed to 'extensis manibus.' So someone must have dedicated to mimic the bad logic of the modified Roman Missal."

Other readers asked if the deacon can extend his hands during the Our Father and if the rite is optional where permitted.

The answer to this depends on the country. In those countries where the bishops' conference, with the approval of the Holy See, has allowed the faithful to extend their hands during the Our Father, this obviously includes the deacon. In countries where the practice does not exist for the faithful it does not apply to the deacon.

However, outside of Mass, if a deacon presides at a communion service in the absence of a priest, he may extend his hands at the prescribed moments.

In all countries where it has been approved it is an option and neither faithful nor the ministers, other than priests, are obliged to carry it out.

* * *

Readers may send questions to zenit.liturgy@gmail.com. Please put the word "Liturgy" in the subject field. The text should include your initials, your city and your state, province or country. Father McNamara can only answer a small selection of the great number of questions that arrive.

(October 13, 2015) © Innovative Media Inc.
Tweet
Comment on this article


Name

Email

Comment

Send
In this article
Subjects: liturgy
Related articles
Readings for Sunday, Oct. 11
LITURGY: Rinsing of Hands After Distribution of Communion
No Liturgy Column Today
Both Species for Concelebrants
Proper Readings on a Saint's Day
Latest Tweets
ZENIT Tweets

Monday, 3 September 2012

St Gregory the Great


Today, in the novus ordo calendar, is the feast of St Gregory the Great, Pope from 590 until 604, and the Apostle of the English.

To mark his feast day here is another depiction of the Mass of St Gregory, the oft-used later medieval story of how he convinced a doubter of the reality of Transubstantiation. As became usual the scene is shown with the Saint having a vision of the Man of Sorrows.

Mass of Saint Gregory

The Mass of Saint Gregory

Student or follower of Robert Campin about 1440
Oil on panel, 85 x 73 cm
Brussels, Musees Royaux des Beaux-Arts
.
.
.
Some scholars have thought that the Mass of Saint Gregory was a copy after a lost original by Robert Campin dating from around 1410-1415.

Image: aiwaz.net

As with other depictions of this story the painting is an insight into late medieval liturgical practice and also late medieval expectations of what churches and liturgies looked like.

Tuesday, 22 May 2012

New church buildings in the US


A friend has sent me a link to an online article from the magazine America about recent Catholic church building projects in the United States and the revival of older and more traditional styles and plans. It is similar to posts on the same theme on the New Liturgical Movement site. The article can be seen here and, as my friend points out, the slideshow of buildings is worth looking at. Here is one featured example:

 

The church of St. John Neumann in Farragut, Tennessee, built in 2008

Image:America

Monday, 12 March 2012

Back to the future


Fr Blake has a very interesting and hopeful post today about the latest liturgical trends and straws in the wind which is very heartening to read. It begins with news about the US Ordinariate calendar and its adoption of traditional nomenclature for seasons and the inclusion of Ember and Rogation days, as well as the Octave of Pentecost.

From that starting point Fr Ray proceeds to examine the way things appear to be moving within the Church as a whole as well as in a sector such as the Ordinariates. I think that if the provision for the Ordinariates serves as a catalyst or agent for such renewal then that in itself justifies the provision for former Anglicans and the patrimony they have retained.

Fr Blake's post can be read at Rome Restores... A New Missal.


Saturday, 4 February 2012

The development of the Candlemas liturgy


Before we move into Septuagesima here is one final post for this year relating to Candlemas. The New Liturgical Movement has reposted an article by Shawn Tribe on the development of the liturgy for the feast which can be read at NLM Reprint: Historical Notes on Candlemas.

The article also includes a reproduction this rather fine painting from the late middle ages of the Presentation in the Temple:




Thursday, 12 January 2012

Beating my breast


On the Zenit post for January 10th their liturgical Fr Edward McNamara of the Regina Apostolorum makes these observations in his answers to liturgical enquiries.

Breast-Beating During the Confiteor

In the wake of our opinion (see Dec. 13) that the new translation of the Confiteor ("I confess") would allow for a triple striking of the breast, several readers pointed out an official reply from the Holy See on this topic which I had overlooked.
As one California reader pointed out: "Not that I like this responsum, but it is the final word that I know of on this. Gerunds, etc., are speculative; this is direct and clear."
The text, published in Notitiae 14 (1978), 534-535, says:
"n. 10. In pronouncing certain formulas as in, e.g., the Confiteor, the Agnus Dei, and the Domine non sum dignus, whether on the part of priests or on the part of the faithful, the gestures accompanying the words are not always performed the same. Some strike their breast with a triple strike when saying the aforementioned formulas, others once. Which practice seems that it should legitimately be retained?
"Resp.
"In this case it will help to remember these things:
"1) Gestures and words often tend to give significance to one another.
"2) In this matter, as in others, the liturgical restoration has pursued truth and simplicity according to the passage of Sacrosanctum Concilium: «The rites should be resplendent in their noble simplicity …» (SC, 34).
"While in the Roman Missal promulgated by the authority of the Council of Trent the words were very frequently also accompanied by minute gestures, the rubrics of the Roman Missal restored by the authority of the Second Vatican Council are noteworthy for their discretion with regard to gestures.
"Having said this:
"a) The words mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa which are found in the Confiteor are introduced in the restored Roman Missal by a rubric of this sort: All likewise … striking their breast, say … (OM, n. 3). In the former Missal, in the same place, the rubric read like this: He strikes his breast three times. It does not seem, therefore, that anyone has to strike his breast three times in pronouncing those words in Latin or in another language, even if mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa is said. It suffices that there be a striking of the breast.
"It is obvious also that only one gesture suffices in those languages in which the words for showing one's fault have been rendered in a more simple manner, as, for example, in English, «I have sinned through my own fault», or in French, «Oui, j'ai vraiment peche».
"b) The discretion of the restored Roman Missal is shown to be noteworthy also in the other texts mentioned, namely the Agnus Dei and the Domine, non sum dignus which by words of penitence and humility in one way or another accompany the breaking of the bread and the invitation to the faithful to receive the Eucharist.
"As it was said in response n. 2 of the Commentary «Notitiae» 1978, p. 301: where the rubrics of the Missal of Paul VI say nothing, it must not therefore be inferred that it is necessary to observe the old rubrics. The restored Missal does not supplement the old one but has replaced it. In reality, the Missal formerly indicated at the Agnus Dei, striking the breast three times, and in pronouncing the triple Domine, non sum dignus, striking the breast … says three times. Since, however, the new Missal says nothing about this (OM 131 and 133), there is no reason to suppose that any gesture should be added to these invocations."

I had already mentioned in my earlier reply that a single striking was a valid interpretation, and this official response confirms this.

At the same time, I think this official pronouncement fails the reality test. More than 33 years have gone by since the response was issued and practically everybody using Latin, Spanish and Italian strike their breasts three times at the Confiteor, no matter what the rubric says or fails to say. I think that the same is going to happen in English now that the triple form is restored, and it would be an exercise in futility on behalf of bishops and priests to attempt to oblige the faithful to do otherwise.

Nor would I consider the attempt a good thing in itself. People will naturally do this, and I believe it makes the sign of striking the breast more meaningful.

The present rubrics are clear about not striking of the breast during the Lamb of God, and the practice is now uncommon. The fact that the Agnus Dei is often sung makes it less natural to strike the breast than in the staccato beat of the Confiteor.

At the same time, there are very good arguments to defend the practice. The then Cardinal Joseph Ratzinger, for example, wrote the following in his book The Spirit of the Liturgy: "During the Agnus Dei (Lamb of God), we look upon him who is the Shepherd and for us became the Lamb and as Lamb, bore our iniquities. At this moment it is only right and proper that we should strike our breasts and remind ourselves, even physically, that our iniquities lay on his shoulder, that 'with his stripes we are healed'" (page 207).

Thus far Fr Macnamara.

So it still looks as if I am in good company in retaining, or seeking to retain, this practice in my own prayers at the Agnus Dei in a Novus Ordo Mass (as well, obviously, at the Usus Antiquior) as a worshipper...

Thursday, 18 November 2010

Liturgical enrichment and reconciliation

Fr Sean Finnegan has an excellent article on his Valle Adurni blog about the ways in which there appears to be growing appreciation of the concenpt of mutual liturgical enrichment between the Extraordinary and Ordinary Forms of Mass. You can read it here. It presents evidence of many hopeful developments and should encourage all concerned with the genuine restoration and renewal of the liturgy.

Monday, 12 April 2010

On the Reform of Holy Week under Pope Pius XII

Rorate Coeli has a link to a very interesting article from Palm Sunday about the changes to the Holy Week Liturgy promulgated in 1955. These matters have been looked at in detail also on the New Liturgical Movement site in recent months. It is originally in Italian and comes at present with an automatic translation into Googlespeak 'Anglitalian'. Nevertheless it is a serious setting out of the changes and worth looking at if you have not already seen it :

" The blog Disputationes Theologicae has published a long (and disturbing) essay on the reform of Holy Week accomplished between 1951 and 1956 by Bugnini et al. Among other things the essay informs us that, in 1959, Pope John XXIII made a point of observing Good Friday according to the pre-1955 rite.The essay is in Italian. A Google translation into English can be found here. A more formal translation into English should be available soon. Incidentally, the Italian blog post has a picture of the rite of un-nailing of the Corpus, a Holy Week devotional practice that has largely disappeared in the last 50 years.
Posted by Carlos Antonio Palad at 6:57 AM 20 comments "

Tuesday, 30 March 2010

Ex Fide blog


Fr Hunwicke has drawn to the attention of his readers the posting on Ex Fide about the Palm Sunday Liturgy as celebrated at the great Anglo-Catholic church of St Magnus the Martyr in London (the church celebrated by T.S.Eliot in The Wasteland). These splendid pictures are well worth looking at as to how the English Missal preserves pre-1955 forms and can be an inspiration for those who look to a real "Reform of the Reform", as showing what Anglicanorum Coetibus can, with Divine assistance and human faith and understanding, help restore to the Church. This blog is a new discovery for me, and one I have added to the sidebar.